何镜堂院士

广州国家版本馆由何镜堂院士领衔设计，建筑以“中华典藏、岭南山水、时代新韵、文明灯塔”为总体设计理念，融合中华制式与岭南特色，从礼乐格局、大国气象、岭南风物、地域气候等角度，对岭南传统建筑工法进行现代化转译，呈现独特的时代性。

(资料图)

整个建筑形成与山水、自然和园林的深度契合。

理念：

借鉴殿堂式建筑风格 运用“礼制”作为主线

广州国家版本馆，坐北向南、前低后高、逐步升级，整体建筑群充分体现了人文、地域、自然与时代的融合统一。从俯视的角度，能看到广州国家版本馆按照殿堂式建筑的空间序列，建构清晰主线。这条主线突出中国的礼仪序列，突出文沁阁主楼的主体，组合形成完整的建筑群落体系。

据设计团队介绍，这一布局设计体现中国文化特性。中国工程院院士、华南理工大学建筑设计研究院院长何镜堂在接受采访时表示，“我们借鉴了中国传统的殿堂式建筑风格，运用非常清晰的‘礼制’作为贯穿主线，体现中国古代书院、传统殿堂式建筑的文化内涵。”

文沁阁主楼、古树和端砚间构造出“你中有我，我中有你”的关系。

文沁阁主楼前，专门为一棵200多年的原有古树辟出空间。围绕保留古树，设计团队专门调整建筑群的轴线，使中轴线不会正对古树，而是位于水院偏西北一侧，成为建筑群重要的有机组成部分；而位于文沁阁前方的水池，则在池底特别选用了黑色的石材，并在池中安放一尊中国目前最大的端砚。如此一来，矗立的古树格木，恰好与池中墨砚形成“不对称的平衡”组合，在文沁阁主楼、古树和端砚三者之间构造出“你中有我，我中有你”的关系?！翱梢运?，我们很好地完成了上天留下的这一点睛之笔?！?/p>

让建筑与山水、自然高度融合。除了主线之外，设计团队将岭南园林的流畅风格融入建筑群落，使得山水、建筑、树、廊等恰如其分，有机融合成为一个整体。在文沁亭中，有一处书卷石的景观设计值得一提，卷轴背朝主馆文沁阁徐徐向外铺开，在竹简造型的长条形设计上，处处可见源自中华民族的文化印记，运用写意手法寓意中华文化的长久延绵。

何镜堂表示，希望借此传递水墨丹青的意境，借鉴传统水墨写意精神，传递岭南画派水墨意蕴，使整个建筑形成与山水、自然和园林的深度契合。

位于中轴线上亭子里的卷轴。

风格：

建筑群就是第一件展品 展现传统与创新的碰撞

广州国家版本馆的建筑，既要保留中国文化的传统特色，又要与现代建筑技术相结合，体现传统与创新的碰撞。对于由何镜堂院士领衔的设计团队而言，关键是要能够把两者之间的“度”掌握好。

可以说，广州国家版本馆是一个地域、文化、时代融合的杰出作品。设计团队在长期实践中总结出“两观三性论”理论——建筑要有整体观和可持续发展观，设计要体现地域性、文化性、时代性的融合。

整个建筑群，既处处传承体现岭南文化精神，又敢于创新运用现代材料、技术和审美观念，形成与时代的紧密契合。设计团队放弃传统古建筑繁复的雕砖、雕花等设计，融入落地玻璃、石材幕墙等现代建筑设计，让建筑设计在整体上看上去更为简洁。同时，在色调上又保留了岭南建筑独有的特色，外立面颜色以浅灰、中灰、深灰三种灰色过渡，与青山绿水合为一体，营造出水墨丹青的效果，构造出与水池、植物在视觉上和谐映衬的关系?！按由杓频慕嵌瓤?，整个建筑群的颜色都非常注意协调性，把建筑和大自然结合在一起，做到天人合一的效果?！焙尉堤盟?。

“既体现了中国、岭南的风格气派，又具有新意，展现出强烈时代的气质——广州国家版本馆是对这一理念的充分实践，是体现文化、地域、时代三者完美融合的作品，高度体现了我们常年扎根岭南大地创作的智慧结晶?！焙尉堤盟?，广州国家版本馆是珍藏民族重要文化基因的种子库，可以说，整个建筑群就是版本馆的第一件展品?！拔蚁Ｍ飧稣蛊纺芫闷鹗奔浜屠房佳?，成为传世之作?！?/p>

选材：

贴合岭南气候 创新运用现代材料和技术

广州有2000多年历史，岭南文化根植于中国传统文化，带有鲜明的地域特点，还具有上千年来与海外交流形成的多元文化特征。广州国家版本馆围绕中华版本四大核心功能之一——“保藏”，认真做好版本资源征集保藏和特色版本资源体系建设。

为了更好地履行“保藏”功能，设计团队在建筑设计和用料上，将适应岭南气候的现代外墙工法与传统雕刻艺术肌理进行结合，打造传世经典的中华文化殿堂形象。

广州是亚热带气候，炎热潮湿，气候、风俗、风物与北方差异很大。何镜堂表示，广州国家版本馆的设计必须解决好遮阳、隔热、通风、防潮等问题，体现岭南建筑的风格特点，因此设计团队大量运用了现代的材料、技术、表现手法去实现，强调园内建筑的朝向、通风、防晒、隔热等原则，大多使用耐霉菌和防潮湿的材料建造。

文沁阁的挑檐很深，既有利于遮阳也有利于防雨水。

主馆文沁阁的挑檐很深，从外观上可以看到五个挑檐的设计，既有利于遮阳也有利于防雨水?！拔颐敲挥胁捎霉诺淞鹆?，而用石头、石板展现传统形态?！焙尉堤盟?。除此之外，考虑到岭南气候中日晒和风雨的问题，设计团队在主馆文沁阁和其他分建筑之间打造风雨廊，通过四通八达的有顶长廊设计，将建筑群落与园林整体串联起来。“我们注重营造整个建筑群的通透性、交互性，利用现代的手法让室内室外有机融合在一起?！?/p>

据介绍，广州国家版本馆的部分建筑，在墙面、屋顶的选材上选用了双重混凝土，中间设置防水层。犹如“夹心饼”的巧妙设计，能很好地达到防潮和隔热的效果。

文/广州日报全媒体记者黄岚

图/广州日报全媒体记者廖雪明、王维宣